quick to take a hint 意味

• ツーと言えばカーだ
  

• quick     １quick n. (つめの下の)生身; 急所. 【前置詞＋】 He was wounded to the quick. (心が)深く傷ついた
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• hint     １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those
• quick to     《be ～》すぐに～する
• to take     to take 戴く 頂く いただく 挟み上げる はさみあげる 喫する きっする 捕る とる 受け取る うけとる 仰ぐ あおぐ 持って行く もっていく
• take a hint     ヒントを得る、それと感づく、ピンとくる、（謎?人の意図などを）悟る、言外の［隠れた］意図［意味］を読み［感じ］取る、（人の気持ちを）察する、気を利かす He
• take a hint    ヒントを得る、それと感づく、ピンとくる、（謎?人の意図などを）悟る、言外の［隠れた］意図［意味］を読み［感じ］取る、（人の気持ちを）察する、気を利かす He doesn't know how to take a hint. 彼は気が利かない。
• quick to take offense at trifles    《be ～》ささいなことですぐ怒る
• take a quick bath    サッと一風呂浴びる
• take a quick bath in a washtub    行水を使う
• take a quick count of    ～を素早く数える
• take a quick glance at    ～をチラッと見る
• take a quick lift up to    高速｛こうそく｝エレベーターで～まで上がる
• take a quick look at    ～に素早く目を通す、～をサッと見る、～をちょっと見てみる
• take a quick look at the history    歴史｛れきし｝をザッと振り返る